-
1 stable state
French\ \ état stableGerman\ \ stabiler ZustandDutch\ \ stabiele toestandItalian\ \ stato stabileSpanish\ \ estado estableCatalan\ \ estat estable; estat estacionariPortuguese\ \ estado estávelRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stabilt tillståndGreek\ \ σταθερή κατάστασηFinnish\ \ Markovin ketjun taso jatkuvassa ajassa; jolla odotettu viipymisaika >0Hungarian\ \ állandó állapotTurkish\ \ kararlı durumEstonian\ \ stabiilne olekLithuanian\ \ stabilioji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ stabilny stanRussian\ \ устойчивое состояниеUkrainian\ \ стійкий станSerbian\ \ стабилно стањеIcelandic\ \ stöðugt ástandEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حالة مستقرةAfrikaans\ \ stabiele toestandChinese\ \ 稳 定 状 态Korean\ \ 안정상태 -
2 устойчивое состояние
Русско-французский политехнический словарь > устойчивое состояние
-
3 устойчивое состояние
Русско-французский финансово-экономическому словарь > устойчивое состояние
-
4 устойчивое состояние
Dictionnaire russe-français universel > устойчивое состояние
-
5 стабильное состояние
adjmetal. état stableDictionnaire russe-français universel > стабильное состояние
-
6 хладостойкое состояние
adjmech.eng. état stable à froid (металла)Dictionnaire russe-français universel > хладостойкое состояние
-
7 устойчивое равновесное состояние
устойчивое равновесное состояние
стабильное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое равновесное состояние
-
8 устойчивое равновесное состояние
устойчивое равновесное состояние
стабильное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое равновесное состояние
-
9 устойчивое равновесное состояние
устойчивое равновесное состояние
стабильное состояние
Состояние термодинамической системы, при котором всякое бесконечно малое воздействие вызывает только бесконечно малое изменение ее состояния, а при устранении этого воздействия система возвращается в исходное состояние.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое равновесное состояние
-
10 установившееся состояние
Dictionnaire russe-français universel > установившееся состояние
-
11 установившийся режим
adj1) metal. état stationnaire2) radio. régime d'équilibre3) IT. régime stationnaire, régime établi4) mech.eng. régime continu, régime définitif, régime permanent, régime stableDictionnaire russe-français universel > установившийся режим
См. также в других словарях:
état stable — stabilioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Automatikos terminų žodynas
état stable — stabilioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable state; steady state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Fizikos terminų žodynas
Etat en droit international — État en droit international L État en droit international est défini comme un groupement d individus établi sur un territoire déterminé, sous l autorité exclusive et effective d un gouvernement. Sommaire 1 Quelques précisions 1.1 Les éléments… … Wikipédia en Français
État standard — L état standard d un composé chimique est toujours défini sous la pression p° = 1 bar = 105 Pa dite pression standard[1] . Corps pur Celui des corps gazeux est l état de gaz parfait extrapolé à 1 bar. L écart entre l état parfait (extrapolé) et l … Wikipédia en Français
État métastable — Métastabilité Système métastable dans l état 1 : si une énergie faible perturbe le système, il ne franchit pas le seuil 2. Il passe à 3 (stable) après une perturbation plus grande. La métastabilité est la capacité pour un état d être stable… … Wikipédia en Français
État en droit international — L État en droit international est défini comme un groupement d individus établi sur un territoire déterminé, sous l autorité exclusive et effective d un gouvernement. Sommaire 1 Quelques précisions 1.1 Les éléments constitutifs 1.1.1 Le… … Wikipédia en Français
État excité — Excitation (physique) En physique, on appelle excitation tout phénomène qui sort un système de son état de repos pour l amener à un état d énergie supérieure. Le système est alors dans un état excité. Cette notion est particulièrement utilisée en … Wikipédia en Français
stable state — stabilioji būsena statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Automatikos terminų žodynas
stable state — stabilioji būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stable state; steady state vok. stabiler Zustand, m rus. стабильное состояние, n; устойчивое состояние, n pranc. état stable, m … Fizikos terminų žodynas
stable — [ stabl ] adj. • fin XIIe; lat. stabilis 1 ♦ Qui n est pas sujet à changer ou à disparaître; qui demeure dans le même état. ⇒ constant, durable, 1. ferme, permanent, solide. « Rien n est stable dans la nature; tout y est dans un perpétuel… … Encyclopédie Universelle
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle